Hacia una política de la movilidad. El caso de la guerra guaranítica
Resumo
En 1750 se firma el Tratado de Madrid entre España y Portugal con el objeto de definir una nueva frontera en la América meridional. Los nuevos límites establecidos en este tratado afectaron directamente el territorio misional jesuítico, particularmente a siete reducciones. El traslado forzoso de los pueblos de estas últimas, como corolario de lo pactado entre las monarquías ibéricas, condujo a los indígenas a presentar batalla, dándose inicio así a lo que se conoce como la “guerra guaranítica” (1754-1756). A partir de textos de jesuitas y de escritos de los propios guaraníes reducidos, este trabajo analiza prácticas espaciales y discursivas, sentidos de la espacialidad y de los movimientos en ella inscriptos, de tal modo de develar un tipo de agencia guaraní en la que tierra, memoria, letra y desplazamiento se mancomunan.
Referências
Altuna, Elena (2014). “Los contactos interétnicos y sus representaciones en los escritos de la Conquista Espiritual”. Historia crítica de la Literatura Argentina. Vol. 1 “Una patria literaria”. Cristina Iglesia y Loreley El Jaber coords. Buenos Aires: Emecé, pp.387-415.
Allen, John (2008). Lost Geographies of Power. Oxford: Blackwell.
Álvarez Kern, Arno (1982). Missões: uma utopia política. Porto Alegre: Mercado Aberto.
Andermann, Jens (2000). Mapas de poder. Una arqueología literaria del espacio argentino. Rosario: Beatriz Viterbo.
Arias, Santa & Meléndez, Mariselle (edits.) (2002). Mapping Colonial Spanish America. Places and Commonplaces of Identity, Culture and Experience. Lewisnurg: Bucknell University Press.
Armani, Alberto(1977). Ciudad de Dios y Ciudad del Sol. México: Fondo de Cultura Económica.
Assadourian, Carlos (1992). “La Conquista”. Historia Argentina. De la Conquista a la Independencia. C. Assadourian, G. Beato & J.C. Chiaramonte edits. Buenos Aires: Paidós.
Avellaneda, Mereces y Quarleri, Lía (2007). “Las milicias guaraníes en el Paraguay y Río de la Plata: alcances y limitaciones (1649.1756). Estudos Ibero-Americanos XXXIII/1, pp.109-132.
Barcelos, Artur.2(000). “Os jesuitas e a ocupação do espaço platino nos séculos XVII e XVIII”. Revista Complutense de Historia de América 26, pp. 93-116.
Bauer, Ralph (2003). The Cultural Geography of Colonial American Literatures. Empire, Travel, Modernity. Cambridge: Cambridge University Press.
Cardiel, José (1988). Las misiones del Paraguay. Madrid: Historia 16.
Cardozo, Efraím (1959). Historiografía paraguaya I. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
Cortesão, Jaime (ed.) (1969). Manuscritos da Coleção De Angelis. Vol. VII “Do Tratado de Madrí á Conquista dos Sete Povos (1750-1802)”. Río de Janeiro: Biblioteca Nacional.
El Jaber, Loreley (2025). Motines y traición en el Río de la Plata. Un ensayo sobre la voz de la plebe. Buenos Aires: Tinta Limón Ediciones.
_____________ (2020) “Spatiality and Discourse in the Region of La Plata”. The Routledge Hispanic Studies Companion to Colonial Latin America and the Caribbean (1492-1898). Yolanda Martínez-San Miguel y Santa Arias (edits.). Londres: Routledge, pp. 362-377.
______________ (2011). Un país malsano. La conquista del espacio en las crónicas del Río de la Plata (siglos XVI y XVII). Rosario: University of Rosario & Beatriz Viterbo
.
______________ (2008). “Fronteras en movimiento. Historia de una dinámica (siglos XVI y XVII)”. In Fronteras escritas. Cruces, desvíos y pasajes en la literatura argentina. Edited by G. Batticuore, L. El Jaber and A. Laera. Rosario: Beatriz Viterbo. 23-52.
Foucault, Michel (2010). Defender la sociedad. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Furlong, Guillermo S. J. (1984). Los jesuitas y la cultura rioplatense. Buenos Aires: Editorial de la Universidad del Salvador.
____________________ (1971). Bernardo Nusdorffer y su “Novena Parte”. Buenos Aires: Theoria Editions.
____________________ (1962). Misiones y sus pueblos de guaraníes 1610-1813. Buenos Aires: Imprenta Balmes.
____________________ (1953). José Cardiel y su Carta Relación (1747). Buenos Aires: Librería del Plata.
___________________ (1936). Cartografía Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires: Institute of Historical Research Press LXXI, Jacobo Peuser.
Ganson, Barbara (2003). The Guarani under Spanish Rule in the Rio de la Plata. Standford: University Press.
Golin, Tau (1999). A Guerra Guaranítica. Como os exércitos de Portugal e Espanha destruíram os Sete Povos dos jesuitas e índios guaranis no Río Grande do Sul (1750-1761). Porto Alegre: Editora da Universidade.
_________ (1997). A expediçao. Imaginario artístico na conquista militar dos Sete Povos jesuítas e guaranis. Porto Alegre: Sulina.
Gregory, Derek (1998). Geographical Imaginations. Cambridge & Oxford: Blackwell.
Henis, Tadeo [1754] (1836.) Diario Histórico de la Rebelión y Guerra de los Pueblos Guaraníes situados en la costa oriental del Río Uruguay del año 1754. In Colección de Obras y Documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 5. Pedro de Angelis edit., pp. 447-563.
Hernandéz, Pablo (1913). Misiones del Paraguay. Organización social de las doctrinas guaraníes de la Compañía de Jesús. Vols.1 y 2. Barcelona: Gustavo Gili Editor.
Iglesia, Cristina y El Jaber, Loreley coords. (2014). Historia crítica de la Literatura Argentina. Vol. 1 “Una patria literaria”. Buenos Aires: Emecé.
Jara, Rene & Spadachini, Nicholas (1992). 1492-1992. Re-Discovering Colonial Writing. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Lefebvre, Henri (1991). The Production of Space. Oxford & Cambridge: Blackwell.
Mateos, Francisco (1949). “Cartas de indios cristianos del Paraguay”: Missionalia Hispanica 6/18, pp.547-572.
Maeder, Ernesto (1991). “¿Pasividad guaraní? Turbulencias y defecciones en las misiones jesuíticas del Paraguay”. Córdoba: Jesuit Congress of Córdoba.
Massey, Doreen (1994). Space, Place and Gender. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Meliá, Bartolomeu (1997). El Guaraní conquistado y reducido. Ensayos de etnohistoria. Asunción: Catholic University of Nuestra Señora de Asunción.
_______________ (2006). “Escritos guaraníes como fuentes documentales de la historia paraguaya”. Nuevo Mundo/ Mundos Nuevos.
Mörner, Magnus (1968). Actividades políticas y económicas de los Jesuitas en el Río de la Plata. Buenos Aires: Hyspamérica.
Motoukias, Zacarías (2000). “Gobierno y Sociedad en el Tucumán y el Río de la Plata, 1550-1800”. Nueva Historia Argentina. Vol. 2 “La Sociedad Colonial”. Enrique Tandeter editt. Buenos Aires: Sudamericana, pp. 355-411.
Neumann, Eduardo (2004). “’Mientras volaban correos por los pueblos’: autogoverno e práticas letradas nas missões Guarani- século XVIII”. Horizontes antropológicos 10/ 22.
_____________ (2007a). “A lança e as cartas: escrita indígena e conflito nas reduçoes do Paraguai- século XVIII”. História Unisinos 11/2, pp.160-172.
______________ (2007b). “A escrita dos guaranís nas reduções: usos e funções das formas textuais indígenas- século XVIII”. Topoi 8/15, pp. 49-79.
______________ y Wilde, Guillermo (2014). “Escritura, poder y memoria en las reducciones jesuíticas del Paraguay: trayectorias de líderes indígenas en tiempos de transición”. Colonial Latin American Historical Review 2/3, pp.353-380.
Nusdorffer, Bernardo [1755] (1969). La Relación del Padre Bernardo Nusdorffer sobre el plan de la mudanza de los 7 pueblos, desde septiembre de 1750 hasta fines de 1755. Manuscritos da Coleção De Angelis. Vol. VII “Do Tratado de Madrí á Conquista dos Sete Povos (1750-1802)”. J. Cortesão edit. Río de Janeiro: National Library. 139-300.
Pastells, Pablo y Mateos, Francisco S.J. (1969). Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perù, Bolivia y Brasil), según los documentos originales del Archivo General de Indias. Tomo VIII, Primera Parte. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez.
Pred, Allan (1986). Place, Practice and Structure. Social and Spatial Transformation in Southern Sweden: 1750-1850. Cambridge: Polity Press.
Quarleri, Lía (2009). Rebelión y guerra en las fronteras del Plata. Guaraníes, jesuitas e imperios coloniales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
___________(2005). “Guerra en las misiones orientales del Paraguay (1752-1756): liderazgo, medios y organización”. X Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Escuela de Historia de la Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional del Rosario, pp. 1-17.
Roulet, Florencia (1993). La resistencia de los guaraníes del Paraguay a la conquista española (1537-1556). Posadas: Universidad Nacional de Misiones.
Sarreal, Julia (2014). The Guarani and Their Missions: A Socioeconomic History. Standford: University Press.
Susnik, Branislava (1975). Dispersión tupí-guaraní prehistórica. Ensayo analítico. Asunción: Etnographic Museum Andrés Barbero.
Weber, David & Rausch, Jane (1994). Where Culture meet. Frontiers in Latin American History. Wilmington, Delaware: Scholarly Resources Inc.
Wilde, Guillermo (2016). Religión y poder en las misiones guaraníes. Buenos aires: SB Editions.
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición en papel (postprint), bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional de la UNT y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
