Towards a Politics of Movement. The Guaranitic War Case
Abstract
In 1750, the Treaty of Madrid was signed between Spain and Portugal to define a new frontier in South America. This treaty had direct consequences for the Jesuit missionary territory, particularly affecting seven reductions. The forced relocation of the latter’s peoples was a corollary of what had been established between the Iberian monarchies. That relocation engaged the indigenous people in that territory; that´s the way the Guaraní War (1754-1756) began. Based on text produced by the Jesuits and the writings of the Guaraní reduction themselves, this paper analyzes spatial and discursive practices, spatiality’s meanings, and the movements performed within the relevant territory, thereby revealing a type of Guaraní agency in which land, memory, writing and displacement are pooled.
References
Altuna, Elena (2014). “Los contactos interétnicos y sus representaciones en los escritos de la Conquista Espiritual”. Historia crítica de la Literatura Argentina. Vol. 1 “Una patria literaria”. Cristina Iglesia y Loreley El Jaber coords. Buenos Aires: Emecé, pp.387-415.
Allen, John (2008). Lost Geographies of Power. Oxford: Blackwell.
Álvarez Kern, Arno (1982). Missões: uma utopia política. Porto Alegre: Mercado Aberto.
Andermann, Jens (2000). Mapas de poder. Una arqueología literaria del espacio argentino. Rosario: Beatriz Viterbo.
Arias, Santa & Meléndez, Mariselle (edits.) (2002). Mapping Colonial Spanish America. Places and Commonplaces of Identity, Culture and Experience. Lewisnurg: Bucknell University Press.
Armani, Alberto(1977). Ciudad de Dios y Ciudad del Sol. México: Fondo de Cultura Económica.
Assadourian, Carlos (1992). “La Conquista”. Historia Argentina. De la Conquista a la Independencia. C. Assadourian, G. Beato & J.C. Chiaramonte edits. Buenos Aires: Paidós.
Avellaneda, Mereces y Quarleri, Lía (2007). “Las milicias guaraníes en el Paraguay y Río de la Plata: alcances y limitaciones (1649.1756). Estudos Ibero-Americanos XXXIII/1, pp.109-132.
Barcelos, Artur.2(000). “Os jesuitas e a ocupação do espaço platino nos séculos XVII e XVIII”. Revista Complutense de Historia de América 26, pp. 93-116.
Bauer, Ralph (2003). The Cultural Geography of Colonial American Literatures. Empire, Travel, Modernity. Cambridge: Cambridge University Press.
Cardiel, José (1988). Las misiones del Paraguay. Madrid: Historia 16.
Cardozo, Efraím (1959). Historiografía paraguaya I. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
Cortesão, Jaime (ed.) (1969). Manuscritos da Coleção De Angelis. Vol. VII “Do Tratado de Madrí á Conquista dos Sete Povos (1750-1802)”. Río de Janeiro: Biblioteca Nacional.
El Jaber, Loreley (2025). Motines y traición en el Río de la Plata. Un ensayo sobre la voz de la plebe. Buenos Aires: Tinta Limón Ediciones.
_____________ (2020) “Spatiality and Discourse in the Region of La Plata”. The Routledge Hispanic Studies Companion to Colonial Latin America and the Caribbean (1492-1898). Yolanda Martínez-San Miguel y Santa Arias (edits.). Londres: Routledge, pp. 362-377.
______________ (2011). Un país malsano. La conquista del espacio en las crónicas del Río de la Plata (siglos XVI y XVII). Rosario: University of Rosario & Beatriz Viterbo
.
______________ (2008). “Fronteras en movimiento. Historia de una dinámica (siglos XVI y XVII)”. In Fronteras escritas. Cruces, desvíos y pasajes en la literatura argentina. Edited by G. Batticuore, L. El Jaber and A. Laera. Rosario: Beatriz Viterbo. 23-52.
Foucault, Michel (2010). Defender la sociedad. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Furlong, Guillermo S. J. (1984). Los jesuitas y la cultura rioplatense. Buenos Aires: Editorial de la Universidad del Salvador.
____________________ (1971). Bernardo Nusdorffer y su “Novena Parte”. Buenos Aires: Theoria Editions.
____________________ (1962). Misiones y sus pueblos de guaraníes 1610-1813. Buenos Aires: Imprenta Balmes.
____________________ (1953). José Cardiel y su Carta Relación (1747). Buenos Aires: Librería del Plata.
___________________ (1936). Cartografía Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires: Institute of Historical Research Press LXXI, Jacobo Peuser.
Ganson, Barbara (2003). The Guarani under Spanish Rule in the Rio de la Plata. Standford: University Press.
Golin, Tau (1999). A Guerra Guaranítica. Como os exércitos de Portugal e Espanha destruíram os Sete Povos dos jesuitas e índios guaranis no Río Grande do Sul (1750-1761). Porto Alegre: Editora da Universidade.
_________ (1997). A expediçao. Imaginario artístico na conquista militar dos Sete Povos jesuítas e guaranis. Porto Alegre: Sulina.
Gregory, Derek (1998). Geographical Imaginations. Cambridge & Oxford: Blackwell.
Henis, Tadeo [1754] (1836.) Diario Histórico de la Rebelión y Guerra de los Pueblos Guaraníes situados en la costa oriental del Río Uruguay del año 1754. In Colección de Obras y Documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 5. Pedro de Angelis edit., pp. 447-563.
Hernandéz, Pablo (1913). Misiones del Paraguay. Organización social de las doctrinas guaraníes de la Compañía de Jesús. Vols.1 y 2. Barcelona: Gustavo Gili Editor.
Iglesia, Cristina y El Jaber, Loreley coords. (2014). Historia crítica de la Literatura Argentina. Vol. 1 “Una patria literaria”. Buenos Aires: Emecé.
Jara, Rene & Spadachini, Nicholas (1992). 1492-1992. Re-Discovering Colonial Writing. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Lefebvre, Henri (1991). The Production of Space. Oxford & Cambridge: Blackwell.
Mateos, Francisco (1949). “Cartas de indios cristianos del Paraguay”: Missionalia Hispanica 6/18, pp.547-572.
Maeder, Ernesto (1991). “¿Pasividad guaraní? Turbulencias y defecciones en las misiones jesuíticas del Paraguay”. Córdoba: Jesuit Congress of Córdoba.
Massey, Doreen (1994). Space, Place and Gender. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Meliá, Bartolomeu (1997). El Guaraní conquistado y reducido. Ensayos de etnohistoria. Asunción: Catholic University of Nuestra Señora de Asunción.
_______________ (2006). “Escritos guaraníes como fuentes documentales de la historia paraguaya”. Nuevo Mundo/ Mundos Nuevos.
Mörner, Magnus (1968). Actividades políticas y económicas de los Jesuitas en el Río de la Plata. Buenos Aires: Hyspamérica.
Motoukias, Zacarías (2000). “Gobierno y Sociedad en el Tucumán y el Río de la Plata, 1550-1800”. Nueva Historia Argentina. Vol. 2 “La Sociedad Colonial”. Enrique Tandeter editt. Buenos Aires: Sudamericana, pp. 355-411.
Neumann, Eduardo (2004). “’Mientras volaban correos por los pueblos’: autogoverno e práticas letradas nas missões Guarani- século XVIII”. Horizontes antropológicos 10/ 22.
_____________ (2007a). “A lança e as cartas: escrita indígena e conflito nas reduçoes do Paraguai- século XVIII”. História Unisinos 11/2, pp.160-172.
______________ (2007b). “A escrita dos guaranís nas reduções: usos e funções das formas textuais indígenas- século XVIII”. Topoi 8/15, pp. 49-79.
______________ y Wilde, Guillermo (2014). “Escritura, poder y memoria en las reducciones jesuíticas del Paraguay: trayectorias de líderes indígenas en tiempos de transición”. Colonial Latin American Historical Review 2/3, pp.353-380.
Nusdorffer, Bernardo [1755] (1969). La Relación del Padre Bernardo Nusdorffer sobre el plan de la mudanza de los 7 pueblos, desde septiembre de 1750 hasta fines de 1755. Manuscritos da Coleção De Angelis. Vol. VII “Do Tratado de Madrí á Conquista dos Sete Povos (1750-1802)”. J. Cortesão edit. Río de Janeiro: National Library. 139-300.
Pastells, Pablo y Mateos, Francisco S.J. (1969). Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perù, Bolivia y Brasil), según los documentos originales del Archivo General de Indias. Tomo VIII, Primera Parte. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez.
Pred, Allan (1986). Place, Practice and Structure. Social and Spatial Transformation in Southern Sweden: 1750-1850. Cambridge: Polity Press.
Quarleri, Lía (2009). Rebelión y guerra en las fronteras del Plata. Guaraníes, jesuitas e imperios coloniales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
___________(2005). “Guerra en las misiones orientales del Paraguay (1752-1756): liderazgo, medios y organización”. X Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Escuela de Historia de la Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional del Rosario, pp. 1-17.
Roulet, Florencia (1993). La resistencia de los guaraníes del Paraguay a la conquista española (1537-1556). Posadas: Universidad Nacional de Misiones.
Sarreal, Julia (2014). The Guarani and Their Missions: A Socioeconomic History. Standford: University Press.
Susnik, Branislava (1975). Dispersión tupí-guaraní prehistórica. Ensayo analítico. Asunción: Etnographic Museum Andrés Barbero.
Weber, David & Rausch, Jane (1994). Where Culture meet. Frontiers in Latin American History. Wilmington, Delaware: Scholarly Resources Inc.
Wilde, Guillermo (2016). Religión y poder en las misiones guaraníes. Buenos aires: SB Editions.
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición en papel (postprint), bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional de la UNT y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
