El mapa del deseo. La representación del Río de la Plata en el discurso de Diego García de Moguer, hacia 1530

  • Carlos Alfredo Rossi Elgue Universidad de Buenos Aires
Palabras clave: Diego García de Moguer, Río de la Plata, relato de viaje, tesoro, deseo

Resumen

Desde que Juan Díaz de Solís descubrió oficialmente el Río de la Plata, en 1516, la región se transformó en un espacio de deseo, tierra de riquezas fabulosas y paraísos terrenales como los que los europeos imaginaban hacia Oriente o los que comenzaban a encontrar en América. Las expediciones de Sebastián Caboto y Diego García de Moguer, entre 1526 y 1529, resultaron fundamentales para que cristalizara esta configuración espacial ya que, por un lado, establecieron metas fantásticas hacia el noroeste, como la Sierra del Plata, y, por otro, trazaron los posibles itinerarios para alcanzarlas, remontando los ríos. En este artículo analizamos el modo en que emergen estas representaciones en la Relación y derrotero de Diego García de Moguer y otros documentos en los que se refiere el accionar de los capitanes, como el de Alonso de Santa Cruz. A pesar de que las expediciones fracasaron, porque ellos no pudieron descubrir las tierras prometidas y, además, debieron abandonar abruptamente la región, en el discurso de García de Moguer se siguió reafirmando la potencial riqueza del territorio y la necesidad de reclamar lo propio, aun cuando fuera una quimera.

Citas

Ainsa, Fernando. (1992). Historia, utopía y ficción de la Ciudad de los Césares. Metamorfosis de un mito. Madrid: Alianza,

Bauzá, Hugo Francisco. (2007). El mito del héroe. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Benites, María Jesús. (2013-2014) “Vigilias, fatigas y peregrinaciones”: viaje, relato y desamparo en los confines del imperio. Telar 11-12, pp. 80-97. http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/164 [consulta 2 de febrero de 2025].

----------. (2013). “Los derroteros teóricos de una categoría heterogénea: los relatos de viajes al Nuevo Mundo (Siglo XVI)”, Uppsala: University. Institutionen för moderna språk.

Blázquez, Antonio. (1918). “Prólogo”. Alonso de Santa Cruz, Islario general de todas las Islas del mundo. Madrid: Publicaciones de la Real Sociedad Geográfica.

Caboto, Sebastián. (1908). “Mapamundi”. En Medina, J.T. El veneciano Sebastián Caboto, al servicio de España. Chile: Imprenta y Encuadernación Universitaria.

De Gandía, Enrique. (1977). “El fuerte de Sancti Spíritus y la búsqueda de Tharsis y Ophir”. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, Vol. L, Buenos Aires.

----------. (1961a). “Descubrimiento del Río de la Plata, del Paraguay y del estrecho de Magallanes”. Historia de la Nación Argentina (desde los orígenes hasta la organización definitiva en 1862), T.2. R. Levene (Dir.). Buenos Aires: El Ateneo.

----------. (1961b). “Primera fundación de Buenos Aires”. Historia de la Nación Argentina (desde los orígenes hasta la organización definitiva en 1862), T.3. R. Levene (Dir.). Buenos Aires: El Ateneo.

Delumeau, Jean. (2014). En busca del paraíso. Trad. Ana Beatriz Campo, Bogotá: Fondo de Cultura Económica, Luna Libros.

El Jaber, Loreley. (2011). Un país malsano. La conquista del espacio en las crónicas del Río de la Plata (siglos XVI y XVII), Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora y UNR.

Gandini, María Juliana. (2016). “Las sirenas del Plata: nuevos rumbos de las expediciones de Sebastián Caboto y Diego García de Moguer en el Mar Océano Austral (1526-1530)”. Revista Escuela de Historia. N°15V1. Universidad Nacional de Salta

García de Moguer, Diego. (1908b). Relación y derrotero de Diego García; Información -16 de agosto de 1539-. En J. T. Medina, Los viajes de Diego García de Moguer. Chile: Imprenta Elzeviriana.

Gil, Juan. (1992 [1989]). Mitos y utopías del descubrimiento. Madrid: Alianza.

Greenblatt, Stephen. (2008). Maravillosas posesiones. El asombro ante el Nuevo Mundo. Barcelona: Marbot.

Guérin, Miguel A. (2000). “La organización inicial del espacio rioplatense”. Nueva historia argentina. La sociedad colonial, T. 2, E. Tandeter (Dir.), Buenos Aires: Sudamericana.

López de Mariscal, Blanca. (2016). “Relatos y relaciones de viaje a la nueva España en el siglo XVI: un acercamiento a la definición del género.” Actas XIV Congreso AIH (Vol. IV).

Magasich, Jorge y De Beer, Jan-Marca. (2014). América mágica. Mitos y creencias en tiempos del descubrimiento del Nuevo mundo, Santiago de Chile: LOM.

Medina, José Toribio. (1908). Los viajes de Diego García de Moguer. Chile: Imprenta Elzeviriana.

Mignolo, Walter. (1989). “Sobre alfabetización, territorialidad y colonización. La movilidad del sí mismo y del otro”, Filología, XXIV, 1-2.

Polo, Marco. (1986 [ca. 1300]). Viajes, El libro de Marco Polo. J Gil (Tr. Y Ed.), Madrid: Testimonio Compañía Editorial.

Sagrada Biblia. (1969). Versión de Mons. J. Straubinger. Chicago: Barsa.

Sanfuentes, Olaya. (2009). Develando el nuevo mundo. Imágenes de un proceso. Santiago: Ediciones UCA.

Santa Cruz, Alonso de. (1918). Islario general de todas las Islas del mundo. D. A. Blázquez (Pról.). Madrid: Publicaciones de la Real Sociedad Geográfica.

Publicado
2025-07-01
Cómo citar
Carlos Alfredo Rossi Elgue. (2025). El mapa del deseo. La representación del Río de la Plata en el discurso de Diego García de Moguer, hacia 1530. Revista Telar ISSN 1668-3633, (34), 23-47. https://doi.org/10.70198/rt.34.732