El mapa del deseo. La representación del Río de la Plata en el discurso de Diego García de Moguer, hacia 1530
Abstract
Since Juan Díaz de Solís officially discovered the Río de la Plata in 1516, the region was transformed into a space of desire, a land of fabulous riches and earthly paradises like those that Europeans imagined towards the East or those they were beginning to find in America. The expeditions of Sebastián Caboto and Diego García de Moguer, between 1526 and 1529, were fundamental for this spatial configuration to crystallize since, on the one hand, they established fantastic goals towards the northwest, such as the Sierra del Plata, and, on the other, they outlined the possible itineraries to reach them, going up the rivers. In this article we analyze the way in which these representations emerge in the Relacion y derrotero by Diego García de Moguer and other documents that refer to the actions of the captains, such as those of Alonso de Santa Cruz. Although the expeditions failed because they were unable to discover the promised lands and, moreover, had to abruptly abandon the region, García de Moguer's speech continued to reaffirm the potential wealth of the territory and the need to claim what was theirs, even if it were a chimera
References
Ainsa, Fernando. (1992). Historia, utopía y ficción de la Ciudad de los Césares. Metamorfosis de un mito. Madrid: Alianza,
Bauzá, Hugo Francisco. (2007). El mito del héroe. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Benites, María Jesús. (2013-2014) “Vigilias, fatigas y peregrinaciones”: viaje, relato y desamparo en los confines del imperio. Telar 11-12, pp. 80-97. http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/164 [consulta 2 de febrero de 2025].
----------. (2013). “Los derroteros teóricos de una categoría heterogénea: los relatos de viajes al Nuevo Mundo (Siglo XVI)”, Uppsala: University. Institutionen för moderna språk.
Blázquez, Antonio. (1918). “Prólogo”. Alonso de Santa Cruz, Islario general de todas las Islas del mundo. Madrid: Publicaciones de la Real Sociedad Geográfica.
Caboto, Sebastián. (1908). “Mapamundi”. En Medina, J.T. El veneciano Sebastián Caboto, al servicio de España. Chile: Imprenta y Encuadernación Universitaria.
De Gandía, Enrique. (1977). “El fuerte de Sancti Spíritus y la búsqueda de Tharsis y Ophir”. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, Vol. L, Buenos Aires.
----------. (1961a). “Descubrimiento del Río de la Plata, del Paraguay y del estrecho de Magallanes”. Historia de la Nación Argentina (desde los orígenes hasta la organización definitiva en 1862), T.2. R. Levene (Dir.). Buenos Aires: El Ateneo.
----------. (1961b). “Primera fundación de Buenos Aires”. Historia de la Nación Argentina (desde los orígenes hasta la organización definitiva en 1862), T.3. R. Levene (Dir.). Buenos Aires: El Ateneo.
Delumeau, Jean. (2014). En busca del paraíso. Trad. Ana Beatriz Campo, Bogotá: Fondo de Cultura Económica, Luna Libros.
El Jaber, Loreley. (2011). Un país malsano. La conquista del espacio en las crónicas del Río de la Plata (siglos XVI y XVII), Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora y UNR.
Gandini, María Juliana. (2016). “Las sirenas del Plata: nuevos rumbos de las expediciones de Sebastián Caboto y Diego García de Moguer en el Mar Océano Austral (1526-1530)”. Revista Escuela de Historia. N°15V1. Universidad Nacional de Salta
García de Moguer, Diego. (1908b). Relación y derrotero de Diego García; Información -16 de agosto de 1539-. En J. T. Medina, Los viajes de Diego García de Moguer. Chile: Imprenta Elzeviriana.
Gil, Juan. (1992 [1989]). Mitos y utopías del descubrimiento. Madrid: Alianza.
Greenblatt, Stephen. (2008). Maravillosas posesiones. El asombro ante el Nuevo Mundo. Barcelona: Marbot.
Guérin, Miguel A. (2000). “La organización inicial del espacio rioplatense”. Nueva historia argentina. La sociedad colonial, T. 2, E. Tandeter (Dir.), Buenos Aires: Sudamericana.
López de Mariscal, Blanca. (2016). “Relatos y relaciones de viaje a la nueva España en el siglo XVI: un acercamiento a la definición del género.” Actas XIV Congreso AIH (Vol. IV).
Magasich, Jorge y De Beer, Jan-Marca. (2014). América mágica. Mitos y creencias en tiempos del descubrimiento del Nuevo mundo, Santiago de Chile: LOM.
Medina, José Toribio. (1908). Los viajes de Diego García de Moguer. Chile: Imprenta Elzeviriana.
Mignolo, Walter. (1989). “Sobre alfabetización, territorialidad y colonización. La movilidad del sí mismo y del otro”, Filología, XXIV, 1-2.
Polo, Marco. (1986 [ca. 1300]). Viajes, El libro de Marco Polo. J Gil (Tr. Y Ed.), Madrid: Testimonio Compañía Editorial.
Sagrada Biblia. (1969). Versión de Mons. J. Straubinger. Chicago: Barsa.
Sanfuentes, Olaya. (2009). Develando el nuevo mundo. Imágenes de un proceso. Santiago: Ediciones UCA.
Santa Cruz, Alonso de. (1918). Islario general de todas las Islas del mundo. D. A. Blázquez (Pról.). Madrid: Publicaciones de la Real Sociedad Geográfica.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición en papel (postprint), bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional de la UNT y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
