The Caonao massacre in Diego Velázquez’s relation letter: a rhetoric of exoneration

  • Raúl Marrero-Fente University of Minnesota
Keywords: Diego Velázquez de Cuéllar, Bartolomé de Las Casas, Caonao, Cuba, rhetoric, law, conquest, massacre

Abstract

This paper studies the rhetorical strategies of Diego Velázquez’s relation letter of the conquest of Cuba and compares it with texts by Bartolomé de Las Casas that reveal the responsibility of the Spanish soldiers for the Caonao massacre.

Author Biography

Raúl Marrero-Fente, University of Minnesota

Es catedrático de Literaturas Hispánicas y Derecho en la Universidad de Minnesota, E.E.U.U., y miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Es investigador asociado del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, y miembro del Centro Internacional y Multidisciplinar de Estudios Épicos (CIMEEP) de la Universidade Federal de Sergipe, Brasil. Es autor, editor o coeditor de numerosos libros y artículos sobre literatura española e hispanoamericana, especialmente de la época colonial. Entre sus libros más recientes se encuentran Obra nuevamente compuesta... de Bartolomé de Flores (1571), Primer poema hispano de los Estados Unidos. New York: IDEA/ ANLE, 2021; y Poesía épica colonial del siglo XVI. Historia, teoría y práctica. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2017.

References

Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas en América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias (1869). Primera serie. Tomo XI. Madrid: Imprenta de J. M. Pérez.
Chacón y Calvo, José (1929). Cedulario cubano. Madrid: Ed. Compañía Ibero-Americana de Publicaciones.
Errasti, Mariano (1986). América Franciscana. I. Evangelizadores e Indigenistas en el siglo XVI. Santiago de Chile: CEFEPAL.
Las Casas, Bartolomé (2013). Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Ed. José Miguel Martínez-Torrejón. Madrid: Real Academia Española.
Las Casas, Bartolomé (1875). Historia de las Indias. Tomo IV. Madrid: Imp. de Miguel Ginesta.
Lope Blanch, Juan (1981) “Antillanismos en la Nueva España”. Anuario de Letras, 19, pp. 75-88.
Marrero, Leví (1978). Cuba: economía y sociedad. Tomo 1. Madrid: Playor. Marrero-Fente, Raúl (2016). “La poética del derecho en las Leyes de Burgos de 1512.
Una lectura desde la teoría del derecho y la literatura”. Iuris Dictio 18, pp. 56-69. ---------- (2012). “Derecho y Justicia en la conquista de América”. Taller de Letras 49.1,
pp. 201-214.
Real Academia de la Historia (1885). Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar. Segunda serie. Madrid: Est. Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra.
Teglia, Vanina M. (2018). “Brevísima lascasiana: cómo reeditar un clásico colonial his- panoamericano”. América sin Nombre 23, pp. 269-279.
---------- (2017). “Volver sobre la Brevísima Relación: La escritura de Las Casas”. Bibliographica Americana. Revista Interdisciplinaria de Estudios Coloniales 13, pp. 117- 123.
Trelles, Carlos M. (1934). El Adelantado Diego Velázquez. Habana: Imp. P. Fernández y Ca.
Velázquez, Diego (1965). Carta de relación de la conquista de Cuba. Ed. Carlos M. Raggi. Troy, N.Y: Círculo de Cultura Panamericano.
Published
2021-12-23
How to Cite
Marrero-Fente, R. (2021). The Caonao massacre in Diego Velázquez’s relation letter: a rhetoric of exoneration. Revista Telar ISSN 1668-3633, (27), 113-130. Retrieved from http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/547
Issue
No 27 (2021): Narrativas de la conquista: cuerpo, espacio y escritura
Section
Miradas

La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición en papel (postprint), bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 

La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional de la UNT y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.