Soviet Glasnost in Cuban Culture in the 1980s

  • Ignacio Iriarte Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)
DOI: https://doi.org/10.70198/rt.35.762
Keywords: 1980's, Glasnot, Cuba, Cultural Magazines

Abstract

The purpose of this paper is to describe the reception of the Soviet glasnost in Cuban culture in the second half of the 1980s. In the first part, an evaluation of some of the main contributions on the subject is made. From this, it is proposed as hypothesis that the changes that take place in the Cuban culture of the 80's respond to endogenous causes, but they go in many aspects in tune with the Soviet changes, something that the Cuban intellectuals make explicit through the translation and appropriation of concepts and ideas from the USSR. To demonstrate this, this paper proposes a periodization of perestroika and then analyzes some reflections on journalism in general and the reception that Cuban cultural magazines make of glasnost.



Author Biography

Ignacio Iriarte, Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

 Licenciado en Letras por la Universidad Nacional de Mar del Plata y Doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Es Investigador Independiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) (Argentina) y Profesor Adjunto en la Universidad Nacional de Mar del Plata (Argentina) en la asignatura Literatura y cultura latinoamericanas I. Sus investigaciones se centran en la literatura latinoamericana de los siglos XX y XXI. Entre sus publicaciones se encuentran Del Concilio de Trento al sida. Una historia del Barroco (Buenos Aires: Prometeo) y ¡Bienvenidos a Miami! Fragmentos de un diario de La Habana (Santa Fe: Vera Cartonera). Como editor, ha publicado Puntuaciones sensibles. Figuras en la poesía latinoamericana (Santiago de Chile: Bulk), junto con Ana Porrúa, Irina Garbatzky y Matías Moscardi, y Poéticas de lo inestable. Desplazamientos y tensiones en las literaturas del Caribe (Mar del Plata: Eudem), junto con Francisco Aiello. Es director del grupo de investigación Literatura y Política y editor de El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana. Ha publicado numerosos artículos en libros y revistas académicas especializadas.

References

Cabezas Miranda, Jorge (2012). Proyectos poéticos en Cuba (1959-2000). Algunos cambios formales y temáticos. Alicante: Publicaciones Universidad de Alicante.
Castro, Fidel (1986). Informe central del III Congreso del Partido Comunista de Cuba. La Habana: Editora Política.
Domínguez, Jorge I. (1993). “The Political Impact on Cuba of the Reform and Collapse of Communist Regimes”. Cuba After the Cold War. Carmelo Mesa-Lago ed. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, pp. 99-132.
Dorta, Walfrido (2002). “Estaciones, estados, documentos: panorama de la poesía cubana en los ’80 y los ’90 del siglo XX”. Anales de Literatura Hispanoamericana 31, pp. 17-38.
Fernández Batista, Fabio Enrique (2021). Crónica de un derrumbe: el colapso del “socialismo real” en la prensa escrita cubana (1985-1992). La Habana: Editorial UH.
Francisco Morán (1999). “La generación cubana de los 80: un destino entre ruinas”. Cuadernos Hispanoamericanos 588, pp. 15-29.
García Luis, Julio (2014). Revolución, socialismo, periodismo. La prensa y los periodistas cubanos ante el siglo XXI. La Habana: Editorial Pablo de la Torriente.
Gibbs, Joseph (1999). Gorbachev’s glasnost: the Soviet media in the first phase of perestroika. Texas: Texas University Press.
Hart Dávalos, Armando (1987). “La cultura del diálogo”. La Gaceta de Cuba noviembre—diciembre, pp. 8-10.
Iriarte, Ignacio (2024). “La cultura cubana de los años 80. Una discusión sobre los aportes de Rafael Rojas”. Revista Recial XV/26, pp. 33-59.
Keeran, Roger y Keeny, Thomas (2015). Socialismo traicionado. Tras el colapso de la Unión Soviética. La Habana: Editorial Ciencias Sociales.
Marqués Ravelo, Bernardo (1987). “Error (y horror) del titulito”. El Caimán Barbudo 20/231, p. 28.
Morejón Arnaiz, Idalia (2020). “Presentación”. Naranja dulce. Edición Facsimilar. Ediciones Incubadora, pp. 4-13.
Navarro Pérez, Desiderio (1987). “Un Pérez en troika por la perestroika”. La Gaceta de Cuba noviembre—diciembre, pp. 28-28.
Otero, Lisandro (1987). “Sparring con Lisandro Otero”. El Caimán Barbudo 19/230, pp. 19-11.
Pasalodos, Lourdes (1986). “Desde Alma-Atá. Crónica de un viaje anunciado”. El Caimán Barbudo 20/226, pp. 20-21.
--- (1986). “El mundo es demasiado pequeño. Entrevista con la actriz soviética Vera Alentova”. El Caimán Barbudo 19/220, pp. 2-3.
--- (1986). “El trágico oficio del actor. Entrevista a Liudmila Gurchenko”. El Caimán Barbudo 20/222, pp. 10-11.
Ríos, Alejandro (1986). “Quería más de lo que podía. Entrevista con Evgueni Evtushenko”. El Caimán Barbudo 19/218, pp. 2-4.
Rodríguez, Reina María (1982). Cuando una mujer no duerme. La Habana: Ediciones Unión.
Rojas, Rafael (2006). “Memorias de Paideia”. Cubista Magazine 5, s/p.
--- (2009). “Souvenirs de un Caribe soviético”. El estante vacío. Literatura y política en Cuba. Barcelona: Anagrama, pp. 57-80.
S/A (1987). “De cuando el escribidor se pasó de rosca”. La Gaceta de Cuba noviembre—diciembre, pp. 2-5.
S/A (1987). “Moscú: un espacio para Chagall en su patria”. La Gaceta de Cuba noviembre—diciembre, p. 18.
S/A (1989). “Una decisión inaplazable, consecuente con nuestros principios”. Granma 4 de agosto, p. 1.
Vasco, Justo E. (1987). “Geografía poética. Un recorrido poético por las quince repúblicas de la URSS”. La Gaceta de Cuba noviembre—diciembre, pp. 22-25.
--- (1987). “Los niños de Arbat”. La Gaceta de Cuba noviembre—diciembre, pp. 29-31.
Zubok, Vladislav (2008). Un imperio fallido. La Unión Soviética durante la Guerra Fría. Barcelona: Crítica.
Published
2025-12-21
How to Cite
Ignacio Iriarte. (2025). Soviet Glasnost in Cuban Culture in the 1980s. Revista Telar ISSN 1668-3633, (35), 130-155. https://doi.org/10.70198/rt.35.762
Issue
No 35 (2025): Communist Poetics and the Soviet Archive in Latin American Literature (20th–21st Centuries): Appropriation, Reading Practices, and Cultural Translation
Section
Lecturas

La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición en papel (postprint), bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 

La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional de la UNT y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.