Passages from the chronicle to the essay: the composition of the alternative archive in “Nuestra América”, by José Martí

  • Ariela Schnirmajer Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional Arturo Jauretche, Universidad Nacional de San Martín
Keywords: Nuestra América, native, cosmopolitanism/particularism, Henry George, leadership

Abstract

”Nuestra América”, by José Martí was read as a central document that defines Latin American identity and has had the attention of Martí’s critics and world literature. In this article, I approach the conception of the autochthonous, in a controversial dialogue with previous perspectives (Ra- mos, 1989; Siskind, 2016). I postulate that the model of local leadership in “Nuestra América” draws on models and images valuated by Martí of the displaced North American leadership; specifically in the model of leader embodied by Henry George, an economist and politician from Philadelphia. To support this hypothesis, I link some images from “Nuestra América” with others from Escenas norteamericanas to glimpse affinities and passages from the chronicle to the essay and their re-significations.

Author Biography

Ariela Schnirmajer, Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional Arturo Jauretche, Universidad Nacional de San Martín

Es doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires einvestigadora del Instituto de Literatura Hispanoamericana. Es profesora de LiteraturaLatinoamericana en la Universidad de Buenos Aires y está a cargo de dicha asignaturaen la Universidad Nacional de San Martín. También se desempeña como profesora delTaller de Lectura y escritura en Universidad Nacional Arturo Jauretche. Susinvestigaciones se centran en la prensa periódica latinoamericana del siglo XIX, conénfasis en periódicos y revistas literarias del modernismo hispanoamericano sobre losque ha dictado seminarios de grado y de posgrado. Ha publicado diversos artículos enrevistas académicas sobre estas cuestiones y, en 2017 Ciudades, retazos ardientes. La cuestión social en las Escenas norteamericanas de José Martí (Corregidor). Ha editadoy prologado ¡Arriba las manos! Crónicas de crímenes, filo misho y otros cuentos del tío(2010), Escenas norteamericanas y otros textos de Martí (2010), Flores de invernadero. Prosa y poesía de Julián del Casal (2012). Es directora del proyecto UNAJ investiga2020 “Redes culturales en América Latina (siglos XIX-XXI)” y forma parte del grupo responsable del PICT, Foncyt-Agencia Nacional de Promoción Científica yTecnológica, ”Agendas, léxicos y conceptos en la crítica literaria latinoamericana”.

References

Arpini, Adriana María (2014). “Nuestra América: la lucha por la significación. Francisco Bilbao y José Martí”,La cañada 5, pp. 182-201.
Camacho, Jorge (2016). El poeta en el mercado de Nueva York, Columbia: Caligrama, pp. 19-131.
Caresani, Rodrigo (2017). “Entre la isla y el mundo: el cosmopolitismo del pobre en Rubén Darío”. Tropos, tópicos y cartografías: Figuras del espacio en la literatura latinoamericana. Valeria Añón, C. Sancholuz y Henao-Jaramillo, S. comps. La Plata: Universidad Nacional de La Plata: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. pp. 117-149.
Colombi, Beatriz (2010). “José Martí, veedor de la modernidad”. José Martí.Escritos sobre América, discursos y crónicas norteamericanas. Beatriz Colombi comp. Buenos Aires: Capital Intelectual, pp. 9-18.
Fernández Retamar, Roberto (1995). “Nuestra América”: cien años y otros acercamientos a Martí, La Habana: Editorial Si-Mar, pp. 97-108.
Martí, José (2016). “Henry George”.El poeta en el mercado de Nueva York. Jorge Camacho comp. Columbia: Caligrama, pp. 119-131.
---------- (2016). “Las elecciones de otoño”. José Martí. Obras completas, Edición crítica 1885-1887. Tomo 24. Volumen 3. La Habana/Buenos Aires: Centro de Estudios Martianos/CLACSO, pp. 211-218. En: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/ se/20160824030329/JOSE-MARTI_Tomo-24.pdf [consulta 01/06/2022].
---------- “Cisma católico en Nueva York”; “Vida popular”José Martí. Obras completas, Edición crítica 1885-1887. Tomo 25. Volumen 4. La Habana/Buenos Aires: Centro de Estudios Martianos/CLACSO, pp. 97-105; pp. 158-171.En: http:// biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20160824025925/JOSE-MARTI_Tomo- 25.pdf [consulta 31/05/2022].
---------- “Los sucesos”. José Martí. Obras completas, Edición crítica 1887. Tomo 26. La Habana/Buenos Aires: Centro de Estudios Martianos/CLACSO, pp. 150-156. En: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20200403063956/Tomo26.pdf [consulta 31/05/2022].
---------- (1991). Nuestra América. Edición crítica. Cintio Vitier (Investigación, presen- tación y notas), Centro de estudios martianos: Casa de las Américas.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 23a edición [versión en línea]. https://apps2.rae.es/ntllet/SrvltGUILoginNtlletPub [consulta 01/06/ 2022]
Mogillansky, Gabriela (1997). “Cuestión de Estado: José Martí y los anarquistas norteamericanos”.Nuevos territorios de la literatura latinoamericana, Buenos Aires: CBC, pp. 387-392.
Párraga, Javier Martín; Marta Rojano Simón (2010). “Las aportaciones de Claude Lévi-Strauss en la lucha contra los prejuicios sociales: “Raza e historia” y “Raza y cultura”. Revista Lindaraja 26, pp. 1-21.
Ramos, Julio (1989). “Nuestra América: arte del buen gobierno”. Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX, México: Fondo de Cultura Económica, pp. 229-243.
Roig, Arturo(2009). “La historia del ́nosotros ́y de lo ́nuestro ́”. Teoría y crítica del pensamiento latinoamericano, Buenos Aires: Una ventana, pp. 25-46.
Siskind, Mariano (2016). Deseos cosmopolitas. Modernidad global y literatura mundial en América Latina, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Published
2022-07-01
How to Cite
Schnirmajer, A. (2022). Passages from the chronicle to the essay: the composition of the alternative archive in “Nuestra América”, by José Martí. Revista Telar ISSN 1668-3633, (28), 131-144. Retrieved from http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/577
Issue
No 28 (2022): De la vitrina de la modernidad a las pantallas del siglo XXI: la crónica en América Latina
Section
Lecturas

La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición en papel (postprint), bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 

La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional de la UNT y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.