Political science: the controversial Pensacola Bay. Arriola’s Queja and Sigüenza y Góngora’s Respuesta.

  • Carla Anabella Fumagalli Instituto de Literatura Hispanoamericana Universidad Nacional de Buenos Aires Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas CONICET
  • Facundo Ruiz
Keywords: Sigüenza y Góngora, Pensacola, New Spanish science, textual criticism, Baroque

Abstract

In the controversial projection, demarcation and conservation of the american territory,where an ever provisional map of our America appears, the Pensacola Bay (today USterritory) was, at the end of the 17th century, the effective pretext of a conflict that putthe connection between empire and sovereignity, cience and politics, ciudad letrada andres publica at the forefront. In it, significantly and with purpouse, took part Carlos deSigüenza y Góngora (1645-1700). In this paper, we present, transcribe and edit not onlythe Respuesta (1699) by Sigüenza y Góngora, but –and for the first time–the Queja(complaint) by Andrés de Arriola, that precedes and motivates it.

 

Author Biographies

Carla Anabella Fumagalli, Instituto de Literatura Hispanoamericana Universidad Nacional de Buenos Aires Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas CONICET

Licenciada y Profesora en Letras (UBA). Con una beca del CONICET cursa el Doctorado en Literatura en la misma Universidad, donde forma parte del equipo de cátedra de Literatura Latinoamericana I (A) a cargo de la Dra. Beatriz Colombi. Participó como Investigadora Asistente en la edición Nocturna, mas no funesta. Poesía y cartas (Corregidor, 2014) de sor Juana Inés de la Cruz, a cargo del Dr. Facundo Ruiz. Se especializa en los paratextos y las ediciones antiguas (1689-1725) de la obra de la monja mexicana. Realizó estancias de investigación en la Universidad de Córdoba (España) y en la Universidad de California, Berkeley, gracias a una beca de la AUIP (Asociación Universitaria Iberoamericana de Posgrado) y a la Reese Fellowship de la Biblioteca Bancroft, respectivamente.

Facundo Ruiz

Doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires, donde se desempeña como profesor de Literatura Latinoamericana en la Facultad de Filosofía y Letras. Es investigador del Conicet y del Instituto de Literatura Hispanoamericana (UBA), donde dirige el grupo Estudios Barrocos Americanos desde 2010. Dedicado a la literatura y cultura especialmente latinoamericanas, su producción e investigación se centra habitualmente en literatura del siglo XVII y en cuestiones de poesía y poética, así como en temas de historia crítica, teoría literaria y crítica textual. Ha editado y anotado parte de la obra de Carlos de Sigüenza y Góngora (Mínimas multitudes. Infortunios, motines y polémicas, 2018), las cartas y varia poesía de sor Juana Inés de la Cruz (Nocturna, mas no funesta, 2014); coordinado el volumen Figuras y figuraciones críticas en América Latina (2012, en colaboración con P. Martínez Gramuglia); y preparado la Antología temática de la poesía argentina (2017, en colaboración con L. Del Gizzo).

References

Battcock, Clementina y Patricia Escandón (2015). “Don Carlos de Sigüenza y Góngora. La vida material y emotiva de un erudito”. Cinco siglos de documentos notariales en la historia de México. Época virreinal. México: Colegio de Notarios del Distrito Federal.

Burrus, Ernest J. (1959). “Clavigero and the Lost Siguenza y Góngora Manuscripts”. Estudios de Cultura Náhuatl I, pp.59-90.

Chavero, Alfredo (1886). “Sigüenza y Góngora”. Anales del Museo Nacional de México 3/III, pp.258-271.

González González, Enrique y Alicia Mayer (2002). “Bibliografía de Carlos de Sigüenza y Góngora y su fama en el siglo XVIII”. Carlos de Sigüenza y Góngora. Homenaje 1700- 2000. Alicia Mayer coord. México: UNAM, pp.225-294.

Leonard, Irving A. (1984). Don Carlos de Sigüenza y Góngora. Un sabio mexicano del siglo XVII [1929] (trad. Juan José Utrilla). México: Fondo de Cultura Económica.

Molloy, Silvia (2001). Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica [1991] (trad. José Esteban Calderón). México: Fondo de Cultura Económica.

Rubial, Antonio e Iván Escamilla (2002). “Un Edipo ingeniosísimo. Carlos de Sigüenza y Góngora y su fama en el siglo XVIII”. Carlos de Sigüenza y Góngora. Homenaje 1700- 2000. Alicia Mayer coord. México: UNAM, pp.205-222.

Scavino, Dardo (2010). Narraciones de la independencia. Arqueología de un fervor contradictorio. Buenos Aires: Eterna Cadencia.

Sigüenza y Góngora, Carlos de (2018). Mínimas multitudes. Alborotos, motines y polémicas. Facundo Ruiz ed. Buenos Aires: Corregidor.

—— (1984). Seis obras. William G. Bryant ed. Caracas: Ayacucho.

Trabulse, Elías (1988). Los manuscritos perdidos de Sigüenza y Góngora. México: Colegio de México.

TELAR 22
Published
2019-07-04
How to Cite
Fumagalli, C. A., & Ruiz, F. (2019). Political science: the controversial Pensacola Bay. Arriola’s Queja and Sigüenza y Góngora’s Respuesta. Revista Telar ISSN 1668-3633, (22), 171-210. Retrieved from http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/427
Issue
No 22 (2019): Los caminos de la escritura en América Latina: libros, lectores y bibliotecas
Section
Otras Miradas

La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición en papel (postprint), bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 

La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional de la UNT y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.