Un escritor regionalista en el koljóz. El viaje de Luis Gudiño Kramer a la Unión Soviética en 1953

María Fernanda Alle

doi:10.70198/rt.35.758

María Fernanda Alle Instituto de Estudios Críticos en Humanidades Universidad Nacional de Rosario -CONICET

Palabras clave: Luis Gudiño Kramer, poéticas comunistas, viaje a la URSS, regionalismo, internacionalismo

Resumen

En noviembre de 1953, el escritor y periodista entrerriano, radicado en Santa Fe, Luis Gudiño Kramer viaja a la URSS como partede la primera delegación cultural de argentinos invitados por la Sociedad de Relaciones Culturales con el Extranjero de la URSS. Al año siguiente, publica una crónica de su visita al koljóz ucraniano “Stalin” en Al encuentro de dos culturas, un libro que recopila los testimonios de los miembros de la delegación. A raíz de este viaje y de su testimonio, que no ha sido considerado en los escasos estudios críticos sobre el autor, y de otros datos de su itinerario intelectual, reviso la cercanía de Gudiño Kramer a los ámbitos de sociabilidad del comunismo argentino. En segundo lugar, analizo la mirada comparativa que despliega en su testimonio entre los modos de trabajo en el koljóz y la realidad del campo santafesino, que articula las cuestiones técnicas agrícolas y ganaderas con un proyecto cultural y educativo. Por último, indago el impacto de esta experiencia en el marco de su narrativa, lo que supone pensar la proyección nacional e internacional del regionalismo, en el horizonte de los debates en torno a la cultura nacional que tienen lugar en los años cincuenta.

Biografía del autor/a

María Fernanda Alle, Instituto de Estudios Críticos en Humanidades Universidad Nacional de Rosario -CONICET

Profesora en Letras y Doctora en Humanidades y Artes, mención Literatura, por la Universidad Nacional de Rosario. Es Investigadora Asistente de CONICET, con un proyecto titulado “Poéticas comunistas en la Argentina de los años 50”. Se desempeña como Profesora Adjunta de la cátedra de “Análisis y Crítica I”, de la carrera de Letras de la UNR. Ha publicado el libro Una poética de la convocatoria. La literatura comunista de Raúl González Tuñón (Beatriz Viterbo, 2019). Fue directora de la revista Badebec. Revista del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria (UNR), durante el período 2019-2021 y editora ejecutiva de Saga (Escuela de Letras, FHyA, UNR) desde 2015 a 2017. Ha publicado artículos y ensayos en diversas revistas especializadas nacionales e internacionales y ha participado como expositora en numerosos eventos académicos. Sus áreas de interés giran en torno a las relaciones entre literatura y política partidaria y entre teoría literaria y política.

Citas

Agosti, Héctor (1953). “A propósito de ‘La cosecha’”. Cuadernos de Cultura 13, pp. 119-124.
Alle, María Fernanda (2017). “Un boedismo optimista. El realismo socialista en Argentina a la luz de un concurso de cuentos de la revista Cuadernos de Cultura”. Izquierdas 37, pp. 11-32.
--- (2019). “Cuadernos de Cultura y la conformación de un ámbito de poéticas comunistas en la Argentina de los años 50”. Catedral tomada. Revista de crítica literaria latinoamericana 12, 7, pp. 218-251.
Armengol, Manuel; Agosti, Héctor; Perelstein de Braslavsky, Berta et. al.. (1954) Al encuentro de dos culturas. Primera delegación cultural Argentina a la URSS. Buenos Aires: Instituto de Relaciones Culturales Argentina-URSS.
Capdevila, Analía (2024). Paisajes emocionales. Paraná: Eduner.
Consejo de Redacción (1953). “A propósito de ‘La cosecha”. Cuadernos de Cultura 12, p. 111.
Gudiño Kramer, Luis (2014). Nuevamente el camino y otros textos. María Eugenia de Zan, prólogo y comentarios; Guillermo Mondejar, coord. Paraná, Santa Fe: UNL, UNER.
--- (1959). Sin destino aparente. Buenos Aires: Platina.
Hernaiz, Sebastián (2019). “Borges, reescritor. En torno a ‘El escritor argentino y la tradición’ y la intriga de sus contextos de publicación” [En línea]. Estudios filológicos 63. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132019000100081 [consulta 29 de julio de 2025]
Larra, Raúl (1957). “Gerardo Pisarello: Pan curuica”. Cuadernos de Cultura 29, pp. 108- 110.
Lázzaro, Silvia (2019). “Cuestión agraria y políticas públicas en torno a la propiedad de la tierra durante los gobiernos peronistas (1946/1955; 1973/1976). Propuestas, estrategias y alcances”. Estudios 41, pp. 63-85.
Orge, Bernardo; Bertolino, Milena (2019). “Hacia una periodización crítica de la edición de literatura en la provincia de Santa Fe” [en línea]. Actas I Jornadas “La ciudad que yo inventé”. Rosario: Celarg. http://www.celarg.org/publicaciones/actas-la-ciudad-que-yo-invente.html [consulta 29 de julio de 2025]
Petra, Adriana (2018). Intelectuales y cultura comunista. Itinerarios, problemas y debates en la Argentina de posguerra. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Prado Acosta, Laura (2023). Obreros de la cultura. Artistas, intelectuales y partidos comunistas del cono sur, en las décadas de 1930 y 1940. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Romano, Eduardo (2004). “Culminación y crisis del regionalismo literario”, en Saítta, Sylvia (dir. del vol.). El oficio se afirma. Sylvia Saítta, dir. del vol. Historia crítica de la literatura argentina. Noé Jitrik, dir. Buenos Aires: Emecé, pp. 599-627.
Salama, Roberto (1953). “La Cosecha, de G. Nikolaeva”. Cuadernos de Cultura 11, pp. 157-160.
Verbitsky, Bernardo (1973). “Introducción”. El bagualón de las palmas. Luis Gudiño Kramer. Buenos Aires: Huemul.
--- (1958). “Proposiciones para un mejor planteo de nuestra literatura”. Ficción 12, pp. 3-20.
Villanueva, Amaro (1954). “Pedroni y el color local”. Cuadernos de Cultura 17, pp. 12-23.