Ciencia política: la polémica bahía de Pensacola. Queja de Arriola y Respuesta de Sigüenza de Góngora

  • Carla Anabella Fumagalli Instituto de Literatura Hispanoamericana Universidad Nacional de Buenos Aires Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas CONICET
  • Facundo Ruiz

Resumen

Resumen:En la polémica proyección, demarcación y conservación del territorio americano, allídonde surge siempre provisorio un mapa de nuestra América, la bahía de Pensacola (hoy EEUU) resultó, a fines del siglo XVII, el pretexto eficaz de un conflicto que colocaba en primer plano la relación entre imperio y soberanía, entre ciencia y política, entre ciudad letrada y res publica. En él, deliberada y notablemente, participóCarlos de Sigüenza y Góngora (1645-1700). A continuación presentamos, transcribimos y editamos no sólo la Respuesta (1699) de Sigüenza y Góngora sino, y por primera vez, publicamos la Queja (querella) de Andrés de Arriola, que la antecede y motiva.


Palabras clave: Sigüenza y Góngora –Pensacola –ciencia novohispana –crítica textual–barroco


Political science: the controversial Pensacola Bay. Arriolas Queja and Sigüenza y Góngoras Respuesta.


Abstract:In the controversial projection, demarcation and conservation of the american territory,where an ever provisional map of our America appears, the Pensacola Bay (today USterritory) was, at the end of the 17th century, the effective pretext of a conflict that putthe connection between empire and sovereignity, cience and politics, ciudad letrada andres publica at the forefront. In it, significantly and with purpouse, took part Carlos deSigüenza y Góngora (1645-1700). In this paper, we present, transcribe and edit not onlythe Respuesta (1699) by Sigüenza y Góngora, but –and for the first time–the Queja(complaint) by Andrés de Arriola, that precedes and motivates it.


Keywords:Sigüenza y Góngora–Pensacola –New Spanish science –textual criticism –Baroque

Biografía del autor

##submission.authorWithAffiliation##

Licenciada y Profesora en Letras (UBA). Con una beca del CONICET cursa el Doctorado en Literatura en la misma Universidad, donde forma parte del equipo de cátedra de Literatura Latinoamericana I (A) a cargo de la Dra. Beatriz Colombi. Participó como Investigadora Asistente en la edición Nocturna, mas no funesta. Poesía y cartas (Corregidor, 2014) de sor Juana Inés de la Cruz, a cargo del Dr. Facundo Ruiz. Se especializa en los paratextos y las ediciones antiguas (1689-1725) de la obra de la monja mexicana. Realizó estancias de investigación en la Universidad de Córdoba (España) y en la Universidad de California, Berkeley, gracias a una beca de la AUIP (Asociación Universitaria Iberoamericana de Posgrado) y a la Reese Fellowship de la Biblioteca Bancroft, respectivamente.

Facundo Ruiz

Doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires, donde se desempeña como profesor de Literatura Latinoamericana en la Facultad de Filosofía y Letras. Es investigador del Conicet y del Instituto de Literatura Hispanoamericana (UBA), donde dirige el grupo Estudios Barrocos Americanos desde 2010. Dedicado a la literatura y cultura especialmente latinoamericanas, su producción e investigación se centra habitualmente en literatura del siglo XVII y en cuestiones de poesía y poética, así como en temas de historia crítica, teoría literaria y crítica textual. Ha editado y anotado parte de la obra de Carlos de Sigüenza y Góngora (Mínimas multitudes. Infortunios, motines y polémicas, 2018), las cartas y varia poesía de sor Juana Inés de la Cruz (Nocturna, mas no funesta, 2014); coordinado el volumen Figuras y figuraciones críticas en América Latina (2012, en colaboración con P. Martínez Gramuglia); y preparado la Antología temática de la poesía argentina (2017, en colaboración con L. Del Gizzo).

Publicado
2019-07-04
##submission.howToCite##
FUMAGALLI, Carla Anabella; RUIZ, Facundo. Ciencia política: la polémica bahía de Pensacola. Queja de Arriola y Respuesta de Sigüenza de Góngora. Revista Telar ISSN 1668-3633, [S.l.], n. 22, p. 171-210, july 2019. ISSN 1668-3633. Disponible en: <http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/427>. Fecha de acceso: 18 sep. 2019

##plugins.generic.recommendByAuthor.heading##

##plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric##