Eludir la nación, auscultar Chernóbil: Abel Fernández Larrea y su Absolut Röntgen

Macarena Farías

doi:10.70198/rt.35.766

Macarena Farías Universidad Nacional de Rosario (UNR) Instituto de Estudios Críticos en Humanidades Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (IECH-CONICET)

Palabras clave: Abel Fernández Larrea, Generación Cero, literatura cubana, ostalgie, literaturas nacionales

Resumen

El presente trabajo revisa el lugar de Abel Fernández Larrea en el marco de su pertenencia a la Generación Cero y la manera en la que elabora el tropo de la ostalgie en su antología de cuentos Absolut Röntgen. Para ello, se relevan los modos en las que se abordó esta nostalgia soviética en la narrativa cubana inmediata a la caída del muro y en otras narrativas posteriores al 2000, buscando así arrojar luz sobre el modo diferencial en el que Larrea incorpora su identidad cubana en su escritura aparentemente des-cubanizada sobre el accidente nuclear de Chernóbil.

Biografía del autor/a

Macarena Farías, Universidad Nacional de Rosario (UNR) Instituto de Estudios Críticos en Humanidades Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (IECH-CONICET)

Macarena Farías es Licenciada en Letras por la Universidad Nacional de Rosario. La complementación de su grado con sus estudios y trabajo como traductora la condujo a investigar diversas problemáticas en la literatura latinoamericana del siglo XIX en torno a la traducción cultural, el cosmopolitismo y los modos y procesos de lectura y apropiación de literaturas y culturas extranjeras. Actualmente, se desempeña como becaria doctoral con su proyecto “La biblioteca de Lucio V. Mansilla: una inflexión particular en el cosmopolitismo argentino de fin de siglo” bajo la dirección de la Doctora Sandra Contreras en el Instituto de Estudios Críticos en Humanidades (IECH-UNR-CONICET).

Citas

Boym, Svetlana (2001). The future of nostalgia. New York: Basic Books.
Camenen, Gersende (2014). “Las ficciones del después. Notas para una lectura comparada de Nocturno de Chile y Enciclopedia de una vida en Rusia”. Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos II,2, pp. 433-446.
Carranza, Lien (2018). “Abel Fernández Larrea: Me interesan los grandes temas en las pequeñas vidas” [en línea]. Diario de Cuba. [consulta 19 de diciembre de 2024].
Domínguez, María Isabel (2016). “Cuba 1990-2015: Las juventudes en los cambios de escenarios”. Mirando a Cuba hoy Reformas y configuraciones en una nueva etapa. Gabriela Pulido Llano, Mario Ayala y Alberto Consuegra eds. Buenos Aires: Imago Mundi.
Dorta, Walfrido (2017). “Narrativas de la Generación Cero: Escenas de traducción, cosmopolitismo y extrañamiento”. Revista de estudios hispánicos 51/2, pp. 349-367.
Echevarría, Ahmel y Lage, Jorge Enrique (2013). “(De)generación. Un mapa de la narrativa cubana más reciente”. Diario de Cuba. [consulta el 19 de diciembre de 2024].
Espinosa Domínguez, Carlos (2011). “La pesadilla de lo que pudo ser”. Cuba encuentro. [consulta el 19 de diciembre de 2024].
Fernández Larrea, Abel (2009). Absolut Röntgen. La Habana: Cajachina.
Garbatzky, Irina (2020). “Topografías de la desintegración. Sobre Absolut Röntgen, de Abel Fernández Larrea”. HELIX: Dossiers zur romanischen Literaturwissenschaft, 14/2: pp. 72-87.
Garbatzky, Irina (2024). El archivo del este. Desplazamientos en los imaginarios de la literatura cubana contemporánea. La Plata: Estructura Mental a las Estrellas.
Garrandés, Alberto (2012). “Absolut Röntgen o el mundo absorto”. Cuba literaria [consulta el 19 de diciembre de 2024].
Heinrich, Carola (2015). “Buscar en la ausencia. Lo ‘soviético’ en los cuentos y las identidades cubanas”. Kamchatka: revista de análisis cultural, 5: pp. 141-165.
Heredero, Liliet (2011). “Las diez huellas soviéticas en Cuba”. BBC News Mundo [consulta 24 de julio de 2025]
León, Luis Leonel (2016). “El escritor cubano Abel Fernández-Larrea, premio Novelas de Gaveta Franz Kafka 2016”. Diario de las Américas [consulta el 19 de diciembre de 2024].
Loss, Jacqueline (2009). “Wandering in Russian”. Cuba in the Special Period: Culture and Ideology in the 1990s. Ariada Hernandez-Reguant ed. New York: Palgrave Macmillan.
— (2013). Dreaming in Russian: The Cuban Soviet Imaginary. Austin: University of Texas Press.
Loss, Jacqueline y Prieto, José Manuel (eds.) (2012). Caviar with Rum: Cuba-USSR and the post-Soviet Experience. New York: Palgrave.
Planas Cabreja, Justo (2012). “Maneras de escribir el cubano en ruso”. Cuba ahora [consulta el 19 de diciembre de 2024].
—------------------(s/f). “El personaje que escribió un libro”. AHS: Asociación Hermanos Saíz [consulta el 19 de diciembre 2024].
Puñales Alpízar, Damaris (2016). “Todas las pieles de una isla: memoria y posmemoria rusa en la producción literaria cubana”. Cuadernos del CEL, I/2: pp. 57-72.
—------ (2010). “Cuba soviética: el baile (casi) imposible de la polka y el guaguancó”. Gaceta de Cuba, ene-feb, 1: pp.3-5. Gaceta de Cuba [consulta el 19 de diciembre de 2024].
Rojas, Rafael. (2008). “Souvenirs de un Caribe soviético”. Cuba encuentro [consulta el 19 de diciembre de 2024].
Sánchez Fernández, Yansy.(2020). “Generación Cero en Cuba: toma de posición social de los nuevos portadores de cultura”. Revista Estudios, 41: pp. 1-29.
—----------------------------(2021). “Generación Cero en Cuba: expresión de crisis de sentido en la poesía”. Encuentros: Revista de Ciencias Humanas, Teoría Social y Pensamiento Crítico, 13/19: pp. 177-191.
Sández, Laura V. (2017). “Generación Cero: pasado, presente y pecado. Emociones/tiempo/espacio en la narrativa de un grupo de escritores cubanos”. Letras, 18: pp. 85-100.
Santana Zaldívar, Ernesto (2013). “Aproximaciones a la desintegración humana. Absolut Röntgen, un libro de cuentos de Abel Fernández Larrea”. Cubanet [consulta 19 de diciembre de 2024].
Yoss (Sánchez Gómez, José Miguel) (2015). “Lo que quedó de Cuba cuando los rusos se fueron a la órbita. Algunas características del espacio ficcional postsoviético en la más reciente ciencia-ficción cubana”. Kamchatka: revista de análisis cultural, 5: pp. 223-241.