Poéticas comunistas y archivo soviético en la literatura latinoamericana (siglos XX-XXI). Procesos de apropiación, lectura y traducción cultural

  • María Fernanda Alle Instituto de Estudios Críticos en Humanidades - Universidad Nacional de Rosario -CONICET
  • Irina Garbatzky Instituto de Estudios Críticos en Humanidades - Universidad Nacional de Rosario

Biografía del autor/a

María Fernanda Alle, Instituto de Estudios Críticos en Humanidades - Universidad Nacional de Rosario -CONICET

Profesora en Letras y Doctora en Humanidades y Artes, mención Literatura, por la Universidad Nacional de Rosario. Es Investigadora Asistente de CONICET, con un proyecto titulado “Poéticas comunistas en la Argentina de los años 50”. Se desempeña como Profesora Adjunta de la cátedra de “Análisis y Crítica I”, de la carrera de Letras de la UNR. Ha publicado el libro Una poética de la convocatoria. La literatura comunista de Raúl González Tuñón (Beatriz Viterbo, 2019). Fue directora de la revista Badebec. Revista del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria (UNR), durante el período 2019-2021 y editora ejecutiva de Saga (Escuela de Letras, FHyA, UNR) desde 2015 a 2017. Ha publicado artículos y ensayos en diversas revistas especializadas nacionales e internacionales y ha participado como expositora en numerosos eventos académicos. Sus áreas de interés giran en torno a las relaciones entre literatura y política partidaria y entre teoría literaria y política.

Irina Garbatzky, Instituto de Estudios Críticos en Humanidades - Universidad Nacional de Rosario

Doctora en Humanidades y Artes (Mención Literatura) y Profesora en Letras por la Universidad Nacional de Rosario. Es Investigadora Independiente del Consejo de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (CONICET) y profesora en la asignatura Literatura Iberoamericana I de lacarrera de Letras de la UNR. Integra el cuerpo docente estable en la Maestría en Literatura Argentina (UNR). Es autora de los ensayos El archivo del Este. Desplazamientos en los imaginarios de la literatura cubana contemporánea (EME, 2024 y Almenara, 2025), y Los ochenta recienvivos. Poesía y performance en el Río de la Plata (Beatriz Viterbo, 2013, reeditado en 2015 y 2021). Como compiladora reunió los volúmenes Expansiones. Literatura en el campo del arte (Yo soy Gilda, 2012), Mínimo teatral (junto a María Fernanda Pinta, Libretto 2021), Nuestros años ochenta (junto a Javier Gasparri, CETYCLI-FHUMYAR 2021), El prisma de Elba Bairon. Dibujos para Emeterio Cerro (junto a Francisco Lemus, Ivan Rosado 2022) y Puntuaciones sensibles. Figuras de la poesía latinoamericana (junto a Ana Porrúa, Ignacio Iriarte y Matías Moscardi, Bulk, 2022). Integra los Centros de Teoría y Crítica Literaria, Centro de Estudios en Literatura Argentina (UNR) y el Grupo de Estudios Caribeños del Instituto de Literatura Hispanoamericana (UBA). Es co-gestora de la revista El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana y del sitio web Caja de resonancia. En 2018, obtuvo una beca del DAAD-Servicio de Intercambio Alemán para realizar una estancia como investigadora visitante en el Instituto Iberoamericano de Berlín. En 2025 fue invitada por el Leibniz Science Campus Program como profesora visitante en la Universidad de Regensburg. Actualmente, es investigadora responsable del PICT 2021: “Poéticas comunistas y archivo soviético en la literatura latinoamericana (siglos XX-XXI). Procesos de apropiación, lectura y traducción cultural”.

Publicado
2025-12-19
Cómo citar
María Fernanda Alle, & Irina Garbatzky. (2025). Poéticas comunistas y archivo soviético en la literatura latinoamericana (siglos XX-XXI). Procesos de apropiación, lectura y traducción cultural. Revista Telar ISSN 1668-3633, (35), 8-19. https://doi.org/10.70198/rt.35.755