Juan María Gutiérrez, Ulrico Schmidl y la crueldad de la conquista de América
Resumen
El presente trabajo busca analizar las estrategias discursivas llevadas a cabo por Juan María Gutiérrez en su artículo “Nuestro primer historiador: Ulderico Schmidl. Su obra, su persona y su bibliografía”, publicado en el número 21 de la Revista del Río de la Plata (1873). En este escrito, el letrado realiza un estudio sobre la crónica del soldado alemán y, a partir de la selección e interpretación de episodios de la obra, desarrolla su visión acerca de los conquistadores españoles y de los pueblos indígenas del Río de la Plata y Paraguay. Nuestro objetivo es demostrar que el resultado de su análisis no pretende ser una presentación desinteresada de las palabras de Schmidl, sino que resulta parte de su estrategia discursiva para exponer la inhumanidad de la invasión española y la justificación de los ataques indígenas como actos de legítima defensa.
Citas
Amante, Adriana (2003). “La crítica como proyecto. Juan María Gutiérrez”. Historia crítica de la literatura argentina, Tomo 2. Buenos Aires: Emecé, pp.161-190.
Arenas Deleón, Nicolás (2022). “Un archivo “por entregas”: la Revista del Río de la Plata y la conservación de la memoria americana (1871-1877)”. Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos, 75, pp. 123-154.
Barisone, José Alberto (2004). “Algunas consideraciones sobre los estudios de las letras coloniales en Argentina”. Relecturas de las crónicas coloniales del Cono Sur. Maturo, Graciela ed. Buenos Aires: Universidad del Salvador, pp. 9-29.
Campra, Rosalba (2015). “Estrategias de anexión: Juan María Gutiérrez y Menéndez y Pelayo leen la Argentina de Centenera”. Itinerarios en la crítica hispanoamericana. Villa María: Eduvim, pp. 37-56.
Devoto, Fernando y Pagano, Nora (2009). Historia de la historiografía argentina. Buenos Aires: Sudamericana.
Díaz de Guzmán, Ruy (2012). Argentina: historia del descubrimiento y conquista del Río de la Plata. Tieffemberg, Silvia ed. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires.
Dirección. (1871). “Prospecto”. Revista del Río de la Plata, 1,1, pp. 6-7.
El Jaber, Loreley (2016). “Introducción”. En Schmidl, Ulrico, Derrotero y viaje a España y Las Indias. Paraná: EDUNER, pp. XIII-XLI.
_______________ (2011). Un país malsano. Las crónicas de la conquista del Río de la Plata (Siglos XVI y XVII). Rosario: Beatriz Viterbo Editora y UNR.
Fontana, Patricio (2014). “Los lugares del crítico. Menéndez Pelayo, Juan María Gutiérrez y la Antología de poetas hispanoamericanos”. El erudito frente al canon II. Por una filología de la historia literaria. Amor, Lidia; Calvo, Florencia, y Saba, Mariano comps. Buenos Aires: Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso”, pp. 119-150.
Gutiérrez, Juan María (1873). “Nuestro primer historiador. Ulderico Schmidel: su obra, su persona y su biografía”. Revista del Río de la Plata, 21, pp. 3-72.
_________________ (1958). “Fisonomía del saber español: cuál debe ser entre nosotros”. El Salón Literario. Buenos Aires: Hachette, pp. 135-149.
Ortiz Gambetta, Eugenia (2007). “Juan M. Gutiérrez y la recepción de la literatura española en la generación argentina de 1837”. Lectores, editores y audiencia. La recepción en la literatura hispánica. Trujillo Maza, María Cecilia eds. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona, pp. 433-438.
____________________ (2018). “Textos permeables: archivo colonial, prensa y literatura en el Río de la Plata”. Universum, 33, 1, pp. 211-239.
Sarlo, Beatriz (1967). Juan María Guitérrez: historiador y crítico de nuestra literatura. Buenos Aires: Escuela.
Schmidl, Ulirco (1836). “Viaje al Río de la Plata”. Colección de Obras y Documentos relativos a la Historia Antigua y Moderna de las Provincias del Río de la Plata, Tomo 3. De Angelis, Pedro comp. Buenos Aires: Imprenta del Estado.
____________ (1903). Viaje de Ulrich Schmidel al Río de la Plata. Lafone Quevedo, Samuel trad. Buenos Aires: Cabaut & Cía.
____________ (1938). Derrotero y viaje a España y Las Indias. Wernicke, Eduardo trad. Santa Fe: Imprenta de la Universidad Nacional del Litoral.
Wasserman, Fabio (2008). Entre Clío y la polis. Conocimiento histórico y representaciones del pasado en el Río de La Plata (1830-1860). Buenos Aires: Teseo.
Weinberg, Gregorio (1967). “Nacimiento de la crítica. Juan María Gutiérrez”. Capítulo. Historia de la literatura argentina, 11. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, pp. 241-264.
Wernicke, Edmundo (1931). “¿Cómo debemos nombrar al primer historiógrafo del Río de la Plata?”. La Prensa, 25 de mayo. III.
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición en papel (postprint), bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional de la UNT y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
