Paisaje, emplazamiento y dicción en la poesía de João Cabral de Melo Neto
Resumo
Este artículo analiza la poesía de João Cabral de Melo Neto a partir de la noción de paisaje literario, entendida como una categoría estética y cultural que se configura mediante la mediación entre espacio, percepción y dicción. El estudio se centra en la tensión productiva entre dos geografías fundamentales en la obra del poeta: Pernambuco y Andalucía, territorios que no funcionan como meros referentes espaciales, sino como matrices simbólicas que modelan su ética de la forma y su concepción del lenguaje poético. A partir de aportes teóricos de Alain Roger, Michel Collot, Augustin Berque y, de modo central, de la Teoría del Emplazamiento de Manuel Ángel Vázquez Medel, se examina cómo el paisaje interviene activamente en la configuración de la subjetividad poética y en la dicción cabralina. El artículo muestra que el paisaje nordestino, marcado por la aridez, la violencia y la carencia, se traduce en una dicción seca, masculina y antirretórica, mientras que el paisaje andaluz es figurado como femenino, acogedor y armónico, asociado a la medida, la claridad y la contención formal. A través del análisis de poemas clave, se demuestra que estas geografías no operan de manera aislada, sino en constante fricción y superposición, generando una poética del contraste que transforma el espacio en principio estructurante del pensamiento poético. De este modo, el paisaje emerge como un eje crítico para comprender la obra de João Cabral de Melo Neto y su singular concepción de la poesía como ejercicio de rigor, percepción y circunstancia.
Referências
Berque, Augustin, & Maderuelo, Javier (2009). El pensamiento paisajero (Maysi Veuthey, Trad.). Madrid: Biblioteca Nueva.
Bodei, Remo (2011). Paisajes sublimes. El hombre ante la naturaleza salvaje. (Marcelo Condor, Trad.). Madrid: Ediciones Siruela.
Boff, Leonardo (1998). O despertar da águia: o dia-bólico e o sim-bólico na construção da realidade. Petrópolis, RJ: Vozes.
Cauquelin, Anne (2007). A invenção da paisagem (Marcos Marcionilio, Trad.). São Paulo: Martins Fontes.
Collot, Michel (2013). Poética e filosofia da paisagem. Rio de Janeiro: Oficina Raquel.
Deleuze, Gilles, & Guattari, Félix (1997). Mil Platôs: capitalismo e esquizofrenia. (Suely Rolnik, Trad.). Vol. 5. Rio de Janeiro: Editora 34.
Deleuze, Gilles (2012). El pliegue. Barcelona: Paidós.
García, Gloria Aponte (2003). “Paisaje e Identidad Cultural”. Tabula Rasa(1), 153-164.
Glissant, Édouard (2002). Introducción a una poética de lo diverso (Luis Cayo Pérez Bueno, Trad.). Barcelona: Ediciones del Bronce.
Guillén, Claudio (1992). “Paisaje y Literatura, o los fantasmas de la otredad”. Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 77-92.
Hall, Stuart, & Gay, Paul du (2003). Cuestiones de identidad cultural. Buenos Aires: Amarrortu.
Maderuelo, Javier (2005). El Paisaje: génesis de un concepto. Madrid: Abada.
Melo Neto, João Cabral de (1992). Poemas Sevilhanos. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.
Melo Neto, João Cabral de (1994a). A la medida de la mano (Ángel Crespo, Trad.). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Melo Neto, João Cabral de (1994b). Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar.
Melo Neto, João Cabral de (1999). Poemas Pernambucanos. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.
Melo Neto, João Cabral de (2008). A educação pela pedra e outros poemas. Rio de Janeiro: Objetiva.
Melo Neto, João Cabral de (2009). “Conversas com o poeta João Cabral de Melo Neto”. Sibila, 13 (9).
Nunes, Benedito (2000). “João Cabral: filosofia e poesia”. Colóquio/Letras. Ensaio. (157/158), 37-44.
Petrarca, Francesco (2000). Manifiestos del humanismo (María Morrás, Trad.). Barcelona: Península.
Rivero, Manuel Rodríguez (1997). “Notas de viaje por Faulkner, Mississippi”. Revista de Occidente (193), 70-84.
Roger, Alan (2007). Breve tratado del paisaje (Maysi Veuthey, Trad.). Madrid: Biblioteca Nueva.
Vázquez Medel, Manuel Ángel (2003). Teoría del emplazamiento: aplicaciones e implicaciones. Sevilla: Alfar.
Copyright (c) 2026 Revista Telar ISSN 1668-3633

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición en papel (postprint), bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en el repositorio institucional de la UNT y difundido a través de las bases de datos que el editor considere apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
















